Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In God is mijn Heil en mijn Eer; de Rotssteen mijner sterkte, mijn Toevlucht is in God. |
| WLC | עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבֹודִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים׃ |
| Trans. | ‘al-’ĕlōhîm yišə‘î ûḵəḇwōḏî ṣûr-‘uzzî maḥəsî bē’lōhîm: |
| AC | ח על-אלהים ישעי וכבודי צור-עזי מחסי באלהים |
| ASV | Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah |
| BE | Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.) |
| Darby | Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah. |
| ELB05 | Vertrauet auf ihn allezeit, o Volk! Schüttet vor ihm aus euer Herz! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.) |
| LSG | En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause. |
| Sch | (H62-9) Vertraue auf ihn allezeit, o Volk, schütte dein Herz vor ihm aus! Gott ist unsre Zuflucht. |
| Web | Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. |
